[Burichan] [Futaba] [Photon]  -  [WT]  [Home] [Manage]

[Return] [Entire Thread] [Последние 50 постов] [Первые 100 постов]
Posting mode: Reply
Адрес
Captcha image
Тема   (reply to 130475)
Текст
Файл
Embed   Help
Пaроль  (для удаления постов и файлов)
  • Supported file types are: 7Z, GIF, JPG, MP3, PNG, RAR, ZIP
  • Maximum file size allowed is 4000 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.
  • Currently 13846 unique user posts. View catalog

Файл 140938657011.jpg - (72.44KB , 1280x677 , y_zt_gENwlY.jpg ) Thumbnail displayed, click image for full size.
130475 No. 130475
Ну, друзья, вот мы и пришли. Пожалуй, никто из нас не ожидал, что наш путь будет настолько труден и продолжителен. Сами подумайте: интервью вышло в свет спустя почти полгода после записи! И, знаете, мне даже как-то неловко перед вами. Во-первых, меня не покидает чувство, будто бы я внес самый малый вклад по сравнению с другими дварфами из нашей экспедиции. Во-вторых, интервью было в девелопменте так долго по моей вине, что тоже печально. И, в-третьих, я еще и запинался, когда задавал вопросы. Но, тем не менее, интервью готово, и это не может не радовать. Но этот текст я пишу не для того, чтобы рассказать вам о том, что я такой весь дурацкий человек, и о том, что интервью уже готово и прочих очевидных вещах. Этот текст я пишу в первую очередь для того, чтобы поблагодарить вас. Всех вместе и каждого отдельно. В одиночку я никогда бы не смог пройти такой путь, поверьте. Свои глубочайшие благодарности я хотел бы выразить:

Жабнику за согласие дать интервью двум бродягам в обличье журналистов.

ДФачу за помощь в подготовке вопросов.

Завсегдатаям бара «Ржавый Топор» за помощь в подготовке вопросов.

Dream Killer’у за помощь с переводом вопросов.

Егору Сидорову за чтение вопросов на английском без характерного для меня сербского акцента.

Никите Архарову за отличную веб-камеру.

Дмитрию Зеленому за упоминание нашего бара в самой крупной ДФ-группе на просторах рунета.

Егору Сидорову за подготовку небольшой части перевода ответов, и, соответственно, субтитров.

Михаилу Химичу за подготовку большой части перевода ответов, и, соответственно, субтитров.

Ивану Ефимову за проверку правильности перевода.

Лично тебе за моральную поддержку нашего каравана.

С бородатым приветом, ваш Дварф.
Expand all images
>> No. 130476
>>130475
Ссылка на интервьюв: https://www.youtube.com/watch?v=QlBIjyZl9AU
>> No. 130477
>>130476
Спасибо за интервью, очень интересно. Единственный минус - молодой человек слишком часто употребляет слово "говно".
>> No. 130478
>>130477
Который из?
>> No. 130479
>>130478
Тот, кто читает предисловие.
Он как-будто бы заранее готов к тому, что интервью может кому-то не понравиться, и заранее впадает в самоуничижение.
>> No. 130480
Осталось только текстовую версию сделать.
>> No. 130481
>>130479
А, я понял. Прошу прощения, это уже как-то вошло у меня в дурную привычку, от которой я избавлюсь в ближайшее время.
ОП
>> No. 130482
Сразу, первая ошибка перевода: Брата торна адамся зовут threeToe, потому, что так звали его морскую свинку, говорит Тарн.
c:xyiwen
>> No. 130486
Файл 140939809643.png - (138.78KB , 1269x238 , 1qqqqqqqqqqqqqq.png ) Thumbnail displayed, click image for full size.
130486
> как вы пришли к разработке DF?
>> No. 130487
Вопросы, всё-таки, немного высосаные из пальца. Про дварфов, про то что делать новым игрокам, что несетё блять..
>> No. 130488
>>130487
Но интервью хорошее, жаб таки весёлый дядька. Я думал он полный социопат.
>> No. 130489
Алсо у него там мелькает тян. Кто она?
>> No. 130490
Ха, Тарн таки прояснил, что Армок - это сам игрок!
>> No. 130491
Без бороды Тоади плохо смотрится.
>> No. 130492
>>130491
Наверное, ему надоело вычищать из нее остатки ланча.
>> No. 130495
>>130488
Тамушто меньше троллью брехню на дфаче читать надо. Df talks всегда были очень ламповыми, например. Ну и в принципе, чтобы в америках оказаться заикающимся закомплексованным социофобом нужно очень сильно постараться - http://imgur.com/hyW5mfs

Там щас скорее обратный эффект - после WW2 расплодилось слишком много непуганных, опасно самоуверенных идиотов, вот это и есть Американские Социопаты.
>> No. 130496
o(^д^)о
Крутотенечка, будет что почитать.
>> No. 130502
>>130489
Насколько мне известно, на тот момент, когда мы брали у Жабы интервью, у него дома снимали фильм, посвященный инди-играм, и та тян, судя по всему, одна из операторов.
ОП
>> No. 130504
Товарищи, что у вас с английским? У меня, конечно, буденовки нет, но таких ошибок со временами и произношением я бы не допускал. Вы это, как второе интервийу пилить будете, меня кликнете, лады?
>> No. 130505
>>130502
О, авторы видео здесь? Если чо не стремайтесь кромсать видеоинтервью (например, вынося вопросы в сабы/карточки), тогда и волноваться о произношениии и прочих косяках не придется и зрителям будет удобнее сразу к сути. Вон профи часто вообще от формата вопрос-ответ избавляются, если возможно, превращая его в монолог.
>> No. 130514
>>130504
Да не вопрос. Только куда кликать-то?
>> No. 130517
>>130505
Ок, возьмем на заметку, спасибо.
ОП
>> No. 130518
Омичую неистово >>130505, например. Надо иметь две версии: одну полную, со всеми косяками и задержками, и вторую, в которой будет только Тоади и ничего кроме Тоади.
>> No. 130519
Я сейчас пилю текстовую версию интервью, если кому нужно.
>> No. 130522
>>130519
Пили, не помешает. Лично у меня видео так и не загрузилось. Хотя явно получится копипаста с разрабтреда на бухте, хз
>> No. 130608
>>130603
А ты её нам покажешь?
>> No. 130609
>>130603
примус добавил возможность грузить архивы.
раржпеги не нужны.
>> No. 130678
Эээ, а где его борода? К эльфам переметнулся?
>> No. 130681
>>130678
Армок не спрашивает смертных, носить ему бороду или нет!
>> No. 130709
Прочитал тред.

Комментариев касающихся вопроса укуренного в шлак Тоди - ноль. Вы тут совсем охуели, дварфаны ? Он просто в хлам, лол. Хотя я бы тоже наверное укурился, прежде чем со школьниками беседовать, еще и при наличии тян с фотиком за спиной.
>> No. 130710
>>130611

>а он будет "ThreeToe", потому что его игровой ник был "ThreeToe".

Не игровой ник, а guinea pig. Тебе в треде уже писали.

Остальное лень смотреть.
>> No. 130721
>>130709
Дык, Вашингтон, легалайз. Там бы кто угодно укурился, чисто ради случая.
>> No. 131730
Удивлен, что так мало ответов в этой теме.
Ребята сделали такой то вин, а всем похуй, ну как так то? ОП - хороший человек, и мама его - приличная женщина.
Хотя сам я интервью не посмотрел
Потому что похуй
Но ОП всё равно молодец
>> No. 131733
>>131730
Никто не спорит, что ОП - прекрасный джентльмен и матушка его благороднейшая женщина, просто бородоны чаще всего сидят в рид-онли. Если в треде нет срача - это уже хорошо.
>> No. 131744
>>130709
А что такого, ну укурен чувак, что тут коментить то? Обычное дело по моему.
>>131730
Эмм.. Вин??? скорее уж фэйл... Особенно после комента самого Тоади "Here is an interview conducted for the Dirty Dwarf and Brain ANT. I'm not sure what the beginning part says, but the rest features Scamps in his tree, a knife being pulled on me (~43:10), and two different people taking photographs of the screen." я бы на месте авторов залез в дыру потемнее и сдох там со стыда...
>> No. 131745
Почему в видео позорятся эти недомерки, а стыдно мне?
>> No. 131759
>>131745
В вопросник, сцука!!!!
>> No. 131762
>>131759
В данном контексте корректно.

>>131745
Потому что солидарность. Даже когда в WWE сорвали флаг России - в голосовании большинство набросилось не на БигШоу (сорвавшего), ибо он американец (и противник так что всё норм, чё), а на серба изображающего из себя русского, который бежал не защитив флаг.
>> No. 131773
Вот малолетки облажались. Интервью годное, но это двое... В будёновках со звёздами, дИбилы,бля! Охуеть...
>> No. 131784
Молодцы, что организовали интервью.
Плохо, что диалога не получилось. Устроили чтение вопросов ртом. Никакой реакции на ответы, уточняющих вопросов. "Ok cool" - это же не ответ.
Ну и прослоупочили, то о чем Тоади в интервью говорит на момент его публикации уже известно всем было.

В общем исправляйтесь, собирайте вопросы и устраивайте второе интервью, сразу как он сядет пилить следующую версию.
>> No. 132014
Бля, ну кто так делает интервью, посмотрели бы парочку перед тем, как сделать. Прочитали блять вопросы по списку, не дали жабе ни одной мысли развить нормально. Можно было роботу дать вопросы почитать.
[Return] [Entire Thread] [Последние 50 постов] [Первые 100 постов]

Delete post []
Пaроль