СР865. Code page 865 - непрямой потомок code page 437, любимой нами кодировки, старой, как Армок. Если хотите узнать, почему она такая охуенная, то вам сюда: http://en.wikipedia.org/wiki/Code_page_437
В любом случае, главная охуенность этой кодировки в том, что именно её символы использует DF в текстовом режиме. ?? эта охуенность, миновав другие ср, передалась наследством в ср865! Не можете нормально поиграть в терминале из-за шрифтопроблем - загружайте cp865 и играйте, черт вас подери. Надеюсь, я многим помог сей благою вестью. Всем лучей kbd в этом треде.